U OŠ Macinec u srijedu je održana 3. Smotra literarnog stvaralaštva inojezičnih učenika Pronađeni u prijevodu, uz Svjetski dan Roma.
Smotra potiče literarno stvaralaštvo učenika koji razmišljaju na jednom, a izražavaju se na drugom jeziku, istražujući s mentorima ljepotu jezika i snagu igre riječima koje povezuju ljude i kulture.
Učenici iz sedam međimurskih škola predstavili su 20 radova od kojih 12 proznih tekstova, sedam pjesama i jedan igrokaz. Svoje su radove izveli na hrvatskom, ali i materinjem jeziku – pa se tako čuo njemački, ukajinski i bajaški.
Najuspješnije je izabrao tročlani žiri u sastavu Martina Horvat Kolar, profesorica hrvatskoga jezika i književnosti, Kristina Štebih, književnica i kulturna djelatnica, i Kristinka Vugrinec, učiteljica hrvatskog jezika.
Prvu nagradu osvojila je Melisa Bogdanić, učenica OŠ Orehovica, s radom Ja sam dijete (mentorica Natalija Sklepić). Drugo mjesto pripalo je Lei Horvat iz OŠ dr. Ivana Novaka Macinec (mentorica Natalija Jezerinac) koja je napisala pjesmu Ljubav koju sam očekivala. Treću nagradu osvojila je učenica Marjana Oršuš iz OŠ Orehovica s radom Pod otvorenim nebom (mentorica Natalija Sklepić).
Posebnu pohvalu dobila je učenica Niva Joleen Feifarek iz OŠ Čakovec (mentorica Petra Kolar) za pjesmu Mali zvjezdani prijatelj koju je napisala na materinskom, njemačkom, ali i hrvatskom jeziku.
Svi radovi bit će zapisani u Zborniku, a fotogaleriju Smotre pogledajte u nastavku:
